Aktualności

Szukamy błędów w tłumaczeniu
Perla 21.10.2010 15:31 375 czytelników 0 komentarzy
0
Kilkanaście godzin temu światło dzienne ujrzało demo Football Managera 2011, w którym po raz pierwszy dostępna jest polska wersja językowa. Ciesząc się z możliwości gry po polsku, spróbujmy pomóc osobom odpowiedzialnym za nasz język w FM-ie.
Profesor, znany użytkownik Forum CM i szef polskiej lokalizacji Football Managera, jak co roku prosi wszystkich graczy o wyłapywanie błędów w tłumaczeniu. Nie ulega bowiem wątpliwości, że, jak co roku, pojawią się mniejsze bądź większe niedociągnięcia. Dlatego też każdy, kto znajdzie jakąkolwiek pomyłkę w polskiej wersji językowej Football Managera 2011, jest proszony o zgłoszenie jej w odpowiednim temacie na Forum CM, do którego link znajduje się na końcu newsa. Przy zgłaszaniu usterek językowych pamiętajcie o udokumentowaniu ich screenami z gry, zarówno w języku polskim, jak i w angielskim. To znacznie ułatwi zlokalizowanie powodu błędu i jego naprawienie.

Dla osoby, która do czasu premiery dema Football Managera 2012 zgłosi największą ilość pomyłek przewidziano nagrodę w postaci oryginalnej wersji Football Managera 2012! Jest więc o co walczyć. Pamiętajcie jednak, żeby przed zaraportowaniem o błędzie sprawdzić na specjalnej liście, czy nie jest on już znany.

FM 2011 – błędy w tłumaczeniu
FM 2011 – lista znanych błędów w polskim tłumaczeniu

Słowa kluczowe: 

Komentarze (0)

Możliwość komentowania tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Nie masz konta? Zarejestruj się.

Drogi Rewolucjonisto, prosimy o przestrzeganie regulaminu i zapoznanie się z FAQ

Reklama

Najnowsze aktualności

Zobacz także

Wyszukiwarka

Reklama

FM REVOLUTION - OFICJALNA STRONA SERII FOOTBALL MANAGER W POLSCE
Największa polska społeczność Ponad 70 tysięcy zarejestrowanych użytkowników nie może się mylić!
Polska Liga Update Plik dodający do Football Managera opcję gry w niższych ligach polskich!
FM Revolution Cut-Out Megapack Największy, w pełni dostępny zestaw zdjęć piłkarzy do Football Managera.
Aktualizacje i dodatki Uaktualnienia, nowe grywalne kraje i inne nowości ze światowej sceny.
Talenty do Football Managera Znajdziesz u nas setki nazwisk wonderkidów. Sprawdź je wszystkie!
Polska baza danych - dyskusja Masz uwagi do jakości wykonania Ekstraklasy lub 1. ligi? Napisz tutaj!
Copyright © 2002-2024 by FM Revolution
[x]Informujemy, że ta strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z polityką plików cookies. W każdym czasie możesz określić w swojej przeglądarce warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies.