Nowy Football Manager to każdego roku coraz większe wyzwanie do osób zajmujących się jego tłumaczeniem na ojczysty język. Nowe opcje i zwroty w wersji angielskiej to dla nich dodatkowy nawał pracy - możecie jednak pomóc minimalnym nakładem sił.
Każdego roku
Profesor, człowiek odpowiedzialny za tłumaczenie Football Managera na język polski, otrzymuje do dyspozycji na
CM Forum specjalny temat. W nim użytkownicy pomagają mu rozwiązywać problematyczne kwestie, związane z rodzimą lokalizacją gry. Proste, prawda? Aby pomóc, wystarczy wykazać się inicjatywą i zaproponować swoją wersję wskazanego przez autora zwrotu. Czasami nawet najdrobniejsze detale mogą przyprawić tłumacza o ból głowy!
Wsparcie eFeManiaków może okazać się w takich przypadkach bezcenne i zaoszczędzić pracującemu wiele czasu, dlatego zachęcam gorąco do regularnego przeglądania
specjalnego wątku. Być może właśnie twój pomysł znajdzie zastosowanie w polskiej edycji Football Managera 2012!
[FM2012] Polska lokalizacja - temat oficjalny
Słowa kluczowe:
Facebook
Twitter
YouTube
Twitch.tv
RSS
Komentarze (0)
Możliwość komentowania tylko dla zarejestrowanych użytkowników.
Nie masz konta? Zarejestruj się.
Drogi Rewolucjonisto, prosimy o przestrzeganie regulaminu i zapoznanie się z FAQ