Asystent, to również trener. Widocznie twój klub nie stać, by zapłacić odszkodowanie za zerwanie ważnego kontraktu. Są dwa sposoby:
1. Czekać aż się kontrakt skończy.
2. Zebrać pieniądze na rozwiązanie kontraktu.

Hmm gram obecnie Man City, kasy mam jak lodu, m. in. 40 mln euro na transfery jeszcze

Hm. Nowa gra, czy już któryś sezon?
Bo jak nowa to członkowie sztabu przez jakiś czas się zgadzają zawsze na obustronne rozwiązanie.

Napisz dokładnie co pisze. Jeżeli grasz Man City, to nie powinno być problemu. Zamiast obustronne rozwiązanie kontraktu weź wolny transfer. Więcej zapłacisz, ale to może okazać się dużo skuteczniejsze.

Po pierwsze - zarząd klubu nigdy nie zgadza się na zatrudnienie jako asystenta osoby nie związanej z klubem.
Po drugie - zarząd nie zgodzi się na zwolnienie z kontraktu jeśli:
nie masz innego asystenta;
delikwent ma długoletni, wysoki kontrakt;

Asystent to wyższa ranga niż trener, więc nie dziw się, że nie chce podpisać kontraktu jako trener

Moja rada - trenerzy chętnie akceptują kontrakty na asystenta, ale nie w druga stronę.
Znajdź trenera, który będzie miał pożądane przez Ciebie statystyki, i zaproponuj mu kontrakt trenerski w twoim klubie. Kiedy dołączy do sztabu, daj mu drugą propozycję, już na Asystenta. Kiedy ją zaakceptuje, powinieneś być w stanie zwolnic tego niechcianego.
Ja tak robię zawsze i wszystko działa.

@Stokrotka89
Za przeproszeniem głupoty piszesz. Na asystenta możesz sobie wybrać dowolną osobę. Możesz bez problemu rozwiązać kontrakt z asystentem, nawet jeśli nie złożyłeś oferty nikomu innemu. Ponadto nie spotkałem się ze sytuacją zgodzenia się zarządu na 2 asystentów. Niektórzy asystenci mogą pracować jako trenerzy i część z nich godzi się na taką degradację (sam tak raz zrobiłem, bo asystent był bardzo dobrym trenerem, ale znalazłem lepszego asystenta, więc tamtego zdegradowałem).

@Pomstiborius

W takim razie, przepraszam za wprowadzanie w błąd. Pisałem w oparciu o swoje doświadczenia, a nie raz miałem w klubie kilku trenerów na kontrakcie asystentów.
Chyba, że coś w tej materii uległo zmianie od edycji 08, bo tylko w tę gram.

Odświeżam temat. Może w FM 11 jest jakiś sposób na pozbycie się asystenta ?