Tak już często bywa, że, choćbyśmy starali się ze wszystkich sił robić wszystko perfekcyjnie, i tak pewne chochliki wkradną się do naszej pracy. Podobnie jest w przypadku polonizacji gier ze stajni Sports Interactive. Na pewno każdy z nas wielokrotnie natrafił na pewną nieścisłość czy usterkę podczas rozgrywki w Football Managera. Nie wszyscy zdawali sobie jednak sprawę, w jak prosty sposób możemy to wyeliminować! Tradycją na polskiej scenie FM-a jest to, że każdy użytkownik ma bardzo ułatwiony kontakt z Profesorem, człowiekiem, który mnóstwo czasu poświęca na to, by każdy wyraz, każda fraza czy każdy zwrot z oryginalnej wersji gry został bezbłędnie przetłumaczony na język polski. Nie zawsze jednak to się udaje. Właśnie z tego powodu na CMForum rokrocznie pojawia się temat do zgłaszana wszelkich błędów, które eFeManiacy napotykają naszej rodzimej edycji dzieła Milesa Jacobsona i spółki. Podobnie jest i teraz. Pod podanym niżej adresem możecie wypisywać wszystkie niedoskonałości, które wychwyciliście w Football Managerze 2010. Pomóżcie udoskonalić swoją ukochaną grę i zbliżyć ją do perfekcji! Znalazłeś błąd w tłumaczeniu? Nie wahaj się, tylko zgłoś go na CMF!

---

Słowa kluczowe: